onsdag 4 november 2009

Endast Stockholmare pirra sätter

Lyssnade på Språket på radion igår. Detta helt fantastiskt spännande program för språknördar som jag. I går fick lyssnarna lära att det bara är i Stockholm man sätter pirra för andra.
På andra håll kan man slå tjyvbent istället, skårska och snartippa folk, men inte pirra.

Jag tänker mig en budpirra som någon någongång har snavat över. Men vem vet. Språket med Anna Lena Ringarp och Lars-Gunnar Andersson borde kankse dra uttrycket ännu en gång i kommande program.

Hur man gör krokben på andra håll i Sverige

Skåne: hilleben, hylleben, fälleben, fälla någon
Småland: klänkeben, fälleben, snarskank, snarben, snavben
Östergötland: snarskank, skorsskank, korsskank, snarskan
Sörmland: snarskank, snavskank, snarskanka, pirra någon
Halland: fälleben
Bohuslän: snärben, snära någon
Närke: skårska, skorska, skoskarn, skoskan, skosskank, korsskank, snarskank
Västmanland: benknep, benstälpa, benstjälpa
Stockholm: slå pirra, pirra någon
Dalarna: benstalp, benstälpa, stalpben, stalkben, snarstält, snartipp, svavtipp, snavkrök, snartyg
Gästrikland: fälla någon, lägga bena för
Jämtland: sätta/göra beinkroken för/på
Medelpad: snarskank, tjyvben
Västerbotten: slå tjyvbent, snava,
Ångermanland: tjuvben
Norrbotten: tjuvben

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar