onsdag 13 januari 2010

Inte fanns tennisen på 1600-talet

Så mycket för info på nätet.
Inte fanns tennisen på 1500-talet. Inte heller på 1600-talet. Spelet uppstod 1877 i England, enligt Bonniers lexikon. Ja även i Wikipedia berättas om att spelet uppfanns på 1800-talet. Men i olika källor på nätet kan man hitta kopplingen Caravaggio dödade och tennismatch.
I svenska Wikipedia står i en längre artikel om konstnären: "Till slut gjorde sig Caravaggio omöjlig – ett bråk efter en tennismatch i maj 1606 med en viss Ranuccio Tommasoni ledde till att han slog ihjäl sin motståndare."
På engelskspråkiga www.catholicculture.org : "In 1606, the artist and his friends got into a fight with another group over a bet on a tennis match that Caravaggio had not paid up. During the scuffle, Caravaggio killed a fellow named Ranuccio Tommasoni and fled Rome."
Alltså ungefär att Caravaggio och hans vänner började slåss när Caravaggio hade satsat pengar på en tennismatch, förlorat och inte betalat. I slagsmålet slog Caravaggio ihjäl Ranuccio Tommasoni.
www.telegraph.co.uk däremot berättade de att Caravaggio dödade en rival i ett klantigt försök att kastrera honom. Men där skrev de också "For almost 400 years historians have asserted that Caravaggio, who painted a number of Renaissance masterpieces, murdered Ranuccio Tomassoni in 1606 in a row over a tennis match."
Jag har svårt att tro att forskare i nästan 400 år har trott att Caravaggio dödade Ranuccio Tomassoni i ett bråk om en tennismatch. En forskare för 400 år sedan skulle ha vetat att tennisen inte fanns. Och Telegraph har dessutom stavat Tomassoni/Tommassoni med ett m, till skillnad från de andra källorna.
Tidningen verkar i alla fall ha förstått att något var lite lurt, för över natten har den sidan tagits bort.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar