måndag 4 januari 2010

Svenskt försök att skapa en indisk koloni

Parangipettai är platsen för det enda svenska försöket att kolonialisera i Indien. Det gick inget vidare. En brittisk och en fransk guvernör satte P för de planerna. De satte samman en liten armé och anföll. Svenskarna förlorade.
Sverige ägnade sig sedan hellre åt Kina, men hur det gick är en helt annan historia.
Det svenska kolonialiseringsförsöket är en sådan parentes i historien att det inte ens nämns på Wikipediahistoriken över orten.
Däremot kan man läsa om det om man slår på Ostindiska kompaniet. Även i Zac O'Yeahs bok om Gandhi omnämns försöket.
Parangipettai ligger på östra sidan av Indiens södra udde.
Jag söker på nätet efter mer om Parangipettai. Jag hittar en sida där det med bilder beskrivs hur en väg asfalteras med tillhörande text:
பரங்கிபேட்டைக்கு பெருமை சேர்க்கும் பல விஷயங்களை சமீப காலமாக அழிக்கப்பட்டு வருவதை உண்மையான குடிமகன் எவனும் பொறுக்க மாட்டான். பெரிய தெரு ரோடு போட்டார்கள்
Förbryllad försökte jag översätta det vackra språket. Men först gällde att identifiera det. Jag har nog aldrig träffat på det tidigare. Vet du vad det är? Tamil.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar